DIY PEARL EMBELLISHED JEANS

Few days ago I was cleaning out my closet and I found a pair of old jeans I did not even remember about (same feeling as when you find 10 € in pants pockets). Looking at them I decided that a little refresh was not only necessary but could also become a funny way to spend a rainy weekend afternoon. And so I did. I added some pearls as the season trend wants and they look so pretty now! // Qualche giorno fa stavo ripulendo il mio armadio e ho trovato un paio di vecchi jeans che nemmeno ricordavo di avere (stessa sensazione di quando trovi 10 € in tasca). Guardandoli ho pensato che un piccolo restauro non era solo necessario, ma poteva anche diventare un modo divertente di passare un piovoso pomeriggio in casa. E così ho fatto! Aggiungendo delle perle come il trend di stagione vuole, sono diventati decisamente più carini!

This is one of those DIYs with the minimum effort but a big wow factor.

You only need some thread and pearls (and bit of patience!) and

your old denim will look like this at the end!

//

Questo è uno di quei fai da te che richiedono il minimo sforzo ma danno grande soddisfazione. Vi servono solo del filo e perle (ed un po' di pazienza!)

e alla fine i vostri jeans saranno così!

***

You need // Vi occorre:

- A pair of jeans. // Un paio di jeans.

- Some plastic holed pearls. // Delle perle di plastica.

- Needle and thread. // Ago e filo.

How to // Come procedere:

If you prefer, you can sign with a chalk the points where you'll sew the pearls,
or you can directly sew them to the fabric. Hand-sew as much pearls as you want,
mixing dimensions (if you prefer) and choosing where you want them.
There's no a rule to make it, just be creative!
It will take a bit but it will be totally worth it!
//
Se preferite, segnate con un gessetto dove volete le perle, prima di cucirle,
o cucitele direttamente al tessuto. Cucitene a mano quante volete,
mixando, se vi va, dimensioni diverse e scegliendo i punti che preferite.
Non c'è una regola per farlo, siate semplicemente creative!
Vi prenderà un po' di tempo ma ne varrà la pena!

Voilà!

P.S. If you're not sew-confident, read here how to make the basic
knot and have fun with this DIY! Nobody was born taught!
//
P.S. Se non siete molto esperte di cucito, leggete qui come fare
il nodo base e divertitevi con questo fai da te! Nessuno nasce esperto!

xx