IN MY BAG: DIY NO SEW COIN PURSE

 Make yourself a no-sew coin purse! // Realizzate un portamonete senza cucire!

 Talking about things we need to bring with us
in our bag, a coin purse is of course one of the most useful.

Since my bag seems to be my second home (I can't go out without my agenda,

or colored pencils, or a book, or... okay, you got it) I'm working on few DIY projects

for all of you, like me, Mary-Poppin's-bag addicted!

You can see here the first idea that I made and other will come soon!

Read below, now, how to make this simple no-sew coin purse, even for beginners!

//

Parlando di cose che portiamo con noi in borsa,
 un portamonete è sicuramente una delle più utili.

Dal momento che la mia borsa pare la mia seconda casa (non riesco a uscire senza

la mia agenda, o le matite colorate, o un libro, o... okay, avete capito), sto lavorando su

alcuni progetti fai da te per tutte quelle, come me, fissate con le borse alla Mary Poppins!

Potete vedere qui la prima idea che ho realizzato ed altre arriveranno presto!

Leggete sotto, ora, come fare questo portamonete senza dover cucire: anche

per le principianti!

***

You need // Vi occorre:

- A rounded piece of fabric with 15 cm (5,9 in) of diameter. // Un pezzo tondo di tessuto

con 15 cm di diametro.

- Multi hole punch. // Pinza fustellatrice.

- Rope, about 15 cm (5,9 in). // Cordino di circa 15 cm.

How to // Come procedere:

1)

Draw a circle with 12 cm (4,7 in) of diameter and put it on the back of your fabric, then

draw the profile on the fabric. //

Disegnate un cerchio con 12 di diametro ed appoggiatelo sul retro del tessuto, poi

disegnatene i contorni sul tessuto stesso.

2)

Sign 12 points on the circumference. Imagine that your fabric is a clock and you have

to make a point every five minutes (hope it can help to understand!). //

Segnate 12 punti sulla circonferenza. Immaginate che il vostro tessuto sia un

orologio e voi deve fare un punto ogni cinque minuti (spero si capisca!).

3)

Now, with the multi hole punch, make 12 holes on the drawn points. // Ora, con la

pinza fustellatrice, fate 12 buchi dove avete disegnato i punti.

4)

Take your rope and insert it in the holes, starting from the front side of the fabric. // 

Prendete il cordino ed infilatelo nei buchi, partendo dal lato frontale del tessuto.

5)

Go on, like you are sewing with the rope... // Andate avanti, come se steste cucendo... 

6)

Once you've done, pull delicately the rope to "close" the fabric, then make a knot. //

Una volta fatto, tirate delicatamente il cordino per "chiudere" il tessuto, poi fate un nodo.

7)

Voilà! Your coin purse is ready (and so so lovely)! // Voilà! Il vostro

portamonete è pronto (e super adorabile)!

 Spring is almost here and we need to be prepared for it, starting from a pair of sunglasses

for sunny and beautiful days. These are from Firmoo, I chose them with violet shade 

and black frame. I love them!

The webiste has lots of glasses and sunglasses, like the aviator sunglasses I like so much. 

At Firmoo they are so kind that they gave me a voucher code for my readers!

Use the code francinesblog2 which will cover a complete pair of eyeglasses at this page

shipping and handling fee are extra). 

The voucher code expires on April 10th, 2016 and can be used by 10 different people

(first time buyer only).

So, don't let it go and happy shopping!

//

La Primavera è quasi arrivata e noi dobbiamo essere preparate, a partire dagli occhiali

da sole per bellissime giornate di luce. Questi sono di Firmoo, li ho scelti con le lenti

viola e la montatura nera. Li adoro!

Il sito offre una grande scelta di occhiali e occhiali da sole, come quelli aviator che mi

piacciono moltissimo.

Da Firmoo sono così gentili che mi hanno dato un codice sconto per le mie lettrici!

Usate francinesblog2 che coprirà un paio di occhiali scelti su questa pagina

(spese di spedizione e imballaggio sono escluse).

Il codice scade il prossimo 10 Aprile e può essere usato solo da 10 persone (primo

acquisto).

Non fatevelo scappare e buono shopping!

xx

This post is in collaboration with Firmoo. 

Questo post è in collaborazione con Firmoo.
I prodotti di cui si parla nell'articolo mi sono stati inviati dall'azienda a scopo valutativo, 
ma esso rispecchia la mia opinione in modo trasparente. 
Non sono stata in alcun modo pagata o ricompensata per parlare bene dei prodotti.