5 FALL WARDROBE ESSENTIALS

Anyone else out there (in the Boreal Emisphere) excited for Fall outfits? After months of shorts and t-shirts I'm definitely ready for cozy and warm outfits, maybe with a cup of tea, watching Law & Order on the sofa with the rain outside. Okay, maybe it's too much haha but I'm seriously into the Fall mood right now. This is why I made a list of 5 evergreen clothing pieces we all should have in our closet this season. Keep on reading to discover more! // C'è qualcuno oltre a me (nell'emisfero boreale) che non vede l'ora di look autunnali? Dopo mesi di shorts e magliettine sono pronta per outfit comodi e caldi, magari con una tazza di tè, guardando Law & Orrder sul divano mentre fuori piove. Okay, forse è un po' troppo ahah ma sono davvero nel mood autunnale al momento. Ecco perché ho scritto una lista dei 5 capi che tutte noi dovremmo avere nell'armadio in questa stagione. Continuate a leggere per scoprire di più!

CLOSET SEASON CHANGE: 5 SURVIVAL TIPS (TO FOLLOW THIS WEEKEND!)

Every year the same story: the closet season change is here. Again. And, unless you have a huge closet (lucky you) chances are that you'll have to replace Spring/Summer clothes with Fall/Winter ones. Yes, holidays are definitely over and yes, we are all in the same boat. Keep on reading to know my 5 personal tips to survive the season change! // Ogni anno la stessa storia: il cambio di stagione è arrivato. Di nuovo. E, a meno che il vostro armadio sia enorme (fortunate voi), le possibilità sono che dovrete rimpiazzare gli abiti primaverili/estivi con quelli autunnali/invernali. Già, le vacanze sono definitivamente un ricordo e già, siamo tutti sulla stessa barca. Continuate a leggere per conoscere i miei 5 personali consigli per sopravvivere al cambio dell'armadio!

DIY MINIMAL CIRCLE HAIR PIN

September, for me, is not only the most creative month of the year, but it means also (new) cozy Fall outfits and wardrobe cleanings! If I like finding new pieces of clothing/accessories, I love even more mixing together the ones I already have to create new outfit ideas, cause sometimes you just need to add the right accessory to make the difference! Like this minimal circle hair pin I've been wanting for a while and that I've finally decided to DIY. You'll be surprised by how easy it is! // Settembre, per me, non è solo il mese più creativo dell'anno, ma significa anche (nuovi) outfit Autunnali e cambio di stagione! Mi piace scegliere nuovi capi di abbigliamento, ma adoro ancora di più mixare tra loro quelli che già ho per creare nuovi look, perché spesso basta l'accessorio giusto per fare la differenza! Come questo fermaglio  minimal a forma di cerchio, che ho desiderato a lungo e che alla fine ho realizzato io stessa. Resterete sorprese da quanto è facile farlo!

DIY SATIN TUBE TOP

Who's still at the beach? Lucky you! Really. This Summer, at stake with the renovation of our new house, we haven't had the opportunity to leave for a real vacay. I mean, being at home doing nothing all day is itself a vacay, but you know...the sand, the sea, etc...You got it. Hoping for a weekend away asap, I want to show you a project I made few days ago to spice up my August plans: a satin tube top that's already a favourite in my closet. Cause creativity never goes on holiday! // Chi è ancora in spiaggia? Fortunate voi! Davvero. Quest'Estate, con la ristrutturazione della casa nuova in ballo, non siamo riusciti a partire per una vera vacanza. Insomma, stare a casa tutto il giorno a fare niente è già di per sé vacanza, ma sapete...la sabbia, il mare, ecc...Ecco. Sperando in un weekend via il prima possibile, vi voglio mostrare ciò che ho realizzato pochi giorni fa per dare una botta di vita ai miei programmi d'Agosto: un top in raso, che è già un preferito nel mio armadio. Perché la creatività non va mai in vacanza!

DIY FLOWERS STRAW BAG

Do you like straw accessories? I totally do! Bags, hats...everything straw (fashion and decor talking) is simple but elegant and has that Summer vibe that is always welcome :D So, today I want to share with you a suuuper easy DIY for a pretty straw bag, perfect from beach to dinner! Ready to start? // Vi piacciono gli accessori in paglia? A me decisamente! Borse, cappelli...tutto ciò che è in paglia (parlando di moda e decor) è semplice ma elegante ed ha quel tocco di Estate che è sempre benvenuto :D Dunque, oggi vi mostro un facilissimo fai da te per una borsa in paglia, perfetta dalla spiaggia alla cena! Siete pronte?

TIE DYE SWIMSUIT INSPIRATION

I've never been a fan of tie dye, but I have to admit that I love it when it comes to swimwear. I don't know about you, but when I'm on holiday I feel waaay more relaxed, even talking about style: comfy clothes, natural fabrics and boho details are my faves. This is why I'm looking around for some tie dye bikini inspo and my personal DIY tutorial will come soon! Any ideas? // Non sono mai stata una fan del tie dye, ma devo ammettere che quando si tratta di costumi da bagno mi piace un sacco. Non so voi, ma in vacanza sono mooolto più rilassata anche in fatto di stile: abiti comodi, tessuti naturali, dettagli boho sono i miei preferiti. Ecco perché sto cercando in giro qualche ispirazione per un costume tie dye, presto il mio tutorial fai da te! Idee?

IN MY BAG: DIY CRYSTALS COMPACT MIRROR AND BEAUTYBIGBANG BRUSHES

What's in my bag? The DIY series about what to carry with us goes on. This time I want to share something we can't really leave home without: the pocket mirror, but with a pop of style! Perfect for make-up check/retouching between a meeting and an happy hour! Keep on reading to discover more! // Cosa c'è nella mia borsa? La serie sui fai da te da portare sempre con noi continua. Oggi vi mostro un qualcosa che noi ragazze non riusciamo proprio a lasciare a casa: lo specchietto, ma con un tocco di stile! Perfetto per controllare e ritoccare il trucco tra un appuntamento e un aperitivo! Continuate a leggere per scoprire di più!

DIY BOW BACK SWEATER (EASY SEWING PROJECT)

The if you like it put a bow on it situation goes on. After the no sew version, today I want to share with you a (super easy!) sewing DIY to transform a boring cardigan into the prettiest sweater ever! Take needle and thread and read the full tutorial! // La situazione "aggiungi fiocchi a piacere" procede senza remore. Dopo la versione no sew, oggi vi mostro un fai da te di cucito (davvero facile!) per trasformare un noioso cardigan nel golfino più adorabile di sempre. Preparate ago e filo e leggete tutto il procedimento!

DIY VELVET CHOKER (EASY SEWING PROJECT)

Chances are that I'll probably never be tired of chokers... Yes, they're perfect with every outfit and are so easy to make yourself! After making them in almost every version (click here to see all the DIYs), I'm ready today to show you my favourite one: the velvet choker! I actually made one first, starting from a piece of velvet fabric and sewing all the hem and it took me about 40', so I thought about a quicker (and easier) version for all those of you not so in love with needle and thread. Sewing project, yes, but beginner level! // C'è la possibilità che non mi stuferò mai dei collarini... Già, sono perfetti con ogni outfit e così facili da fare con le proprie mani! Dopo averne realizzati in ogni versione (guardate qui tutti i fai da te), oggi vi mostro il mio preferito: quello in velluto! In realtà ne avevo fatto uno partendo da del velluto e cucendo gli orli e mi aveva preso circa 40 minuti, così ho pensato ad una versione più veloce (e facile) per tutte quelle di voi che non amano particolarmente ago e filo. Fai da te di cucito, sì, ma livello principiante!

HOW TO: 3 HAIRSTYLE IDEAS FOR SHORT HAIR

I used to have long (very long) hair then, one day, I decided to cut them and everything changed. No more hours spent to dry them, or to use hair straightener until going out and having a lion mane in less than 2 seconds (thank you, humidity!). Short hair are practical, but to be honest, I end up having no ideas on how to style them and leaving home the 99 % of times with the hairdo my phon chooses for me. So, I tried out some hairdo ideas and saved my favourites to share with you. Perfect for short hair, you can try them even if your long-haired ;) // Anni fa avevo i capelli lunghi (molto lunghi), poi un giorno ho deciso di tagliarli e tutto è cambiato. Niente più ore spese ad asciugarli, o ad usare la piastra per poi uscire e ritrovarsi in testa una criniera leonina (grazie umidità!). I capelli corti sono pratici, ma ad essere oneste finisco sempre col non avere idee su come pettinarli e a uscire di casa così come il phon decide. Ecco perché ho provato un po' di pettinature e ho scelto di condividere con voi le mie preferite. Perfette per capelli corti, vanno bene anche a voi dalle lunghe chiome ;)

DIY HOT GLUE DECORATED VASES

Hot glue: something that should never be missing in a crafter tools box. You can do so many things with it and some are really surprising! Like decorating a vase, for example. To use a glue with an unexpected result: done!  // Colla a caldo: una cosa che non dovrebbe mai mancare tra gli attrezzi di una creativa. Potete realizzare davvero tante cose con essa e alcune sono sorprendenti! Come decorare un vaso, ad esempio. Usare la colla con risultati inaspettati: fatto!

DIY 5 MINUTES LACE UP CHOKER

Chokers... something that I could make (and wear!) in every variation. And this is exactly what I do, as you can see here, here and here (yeah, I'm a bit obsessed). No way, they are SO easy to make and, honestly, give always that cool touch you want for your outfit. I've been seeing these lace up chokers around lately, but the most of them has a clasp on the back. I opted for the easiest version, so that everyone (really) can make it. Cause less time it takes the better it is, isn't it? // Collarini... qualcosa che adoro creare (ed indossare!) in ogni variante. Ed infatti è quello che faccio, come vedete qui, qui e qui (già, sono giusto un po' fissata). Non ce n'è, sono facilissimi da fare e, onestamente, danno sempre un tocco cool all'intero outfit. Ultimamente vedo questi choker con lacci un po' ovunque, ma la maggior parte di loro ha una chiusura. Io ho optato per la versione più semplice, così che tutte (davvero) possano realizzarne uno. Perché meno tempo ti prende, meglio è, no?

DIY CUSTOM QUOTE MUGS AND A COZY FALL AFTERNOON

The last weekend has been rainy and so cold, not the perfect weather to make you go out of bed or move from your couch-blanket-movie situation. Yeah, true story. I enjoyed two days with hot tea (and my new DIY quote mugs!), martial arts movies (I love martial arts) and my comfy-but-so-pretty home uniform. Continue reading to discover more and to know how to make your own quote mugs! // Lo scorso weekend è stato piovoso e freddo, non il tempo migliore per farti uscire dal divano o smuoverti dalla situazione divano-coperta-film. Già, storia vera. Mi sono goduta due giorni con tè caldo (e le mie nuove tazze con scritte fai da te!), film sulle arti marziali (amo le arti marziali) e la mia uniforme da casa, comoda ma carina, Continuate a leggere per saperne di più e per scoprire come realizzare tazze come questa!

DIY CORSET HIGH WAIST BELT AND SOUFEEL JEWELRY

It is getting so cold here and to me this means that my fantasy in Fall / Winter outfits will slowly move to leggings, boots and sweater dresses (my favourite uniform for cold seasons!). I know, this is something I must work on and this is why, as first step, I created this corset high waist belt, to give my F/W 2016-2017 uniform a different look. No, seriously, a high waist belt can always make the difference. See how to make this! // Si sta facendo davvero freddo qui e per me questo significa che la mia fantasia in outfit da Autunno / Inverno si muoverà lentamente in direzione di leggings, stivali e maglioni lunghi (la mia uniforme per le stagioni fredde!). Lo so, devo lavorarci su e proprio per questo, come primo step, ho creato questa cintura corsetto a vita alta, per dare alla mia uniforme un look nuovo. No, seriamente parlando, una cintura a vita alta può sempre fare la differenza. Scoprite come realizzare questa!

HOW TO: CREATE YOUR BEAUTY CORNER AND DISCOVER SOUFEEL

When it comes to interiors I simply go crazy! I love reading decor magazines and I could spend hours looking for the perfect decor inpirations. This is why I always try to make the spaces I live in comfortable but also beautiful (at least, for me!). Starting from my room. My beauty corner is one of my favourite parts of our house and now I want to share with you few easy tips to create a pretty vanity space in your home. Continue reading to know more! // Quando si tratta di interni divento matta! Adoro leggere riviste di arredamento e potrei passare ore a cercare le ispirazioni migliori. Ecco perché cerco sempre di rendere gli spazi in cui vivo confortevoli ma anche belli (quantomeno, per me!). A partire dalla mia camera. Il mio angolo beauty è una delle parti che preferisco di casa nostra ed ora voglio condividere con voi alcuni facili consigli per creare il vostro personale angolo di vanità. Continuate a leggere per saperne di più!

DIY CHANEL INSPIRED CHAIN BAG

Happy October, guys! How is your Autumn going? I'm still not ready for cold and dark days (the worst thing to me is the dark at 5 pm!) and this is why I'm putting all myself in new DIY projects, so that I can feel more motivated. Like this Chanel inspired bag, because the original one is way too expensive and because a pretty bag (and the right pair of shoes) can make us feel at our best, even when weather would us in our pijamas all day! // Felice ottobre a tutti! Come sta andando il vostro Autunno? Io ancora non sono pronta a giornate fredde e senza luce (per me la cosa peggiore è il buio alle 17:00!) ed ecco perché sto mettendo tutta me stessa in nuovi fai da te, così da sentirmi un po' più motivata. Come questa borsa ispirata a Chanel, perché l'originale è troppo costosa e perché una borsa carina (e le scarpe giuste) possono farci sentire al meglio, anche quando il clima ci vorrebbe in pigiama tutto il giorno!

DIY LACE UP BALLET FLATS

Holidays are ending (only 2 days then...work, ha!) and this is why I fear September so much: coming back to ordinary life and commitments, to the alarm clock (oh my), to all those things that make us wanna go back to sea, sun and no thoughts. Despite all these negative sides, September has also something exciting to me: it's the best time of the year to plan new projects, find new ideas and feel refreshed. This is why I am working on new DIYs and what you see today is the first of them. DIY ballet flats and you're ready to fight the return! // Le vacanze stanno finendo (solo 2 giorni poi...lavoro, ah!) e questo è il motivo per cui temo Settembre così tanto: tornare alla vita di sempre, agli impegni, alla sveglia (cielo), a tutte quelle cose che ci fanno rimpiangere il mare, il sole e la mente sgombra dai pensieri. Nonostante tutti gli aspetti negativi, devo ammettere che Settembre ha anche qualcosa di stimolante per me: è il miglior periodo dell'anno per progammare nuovi progetti, trovare nuove idee e sentirsi ricaricati. Ecco perché sto lavorando a nuovi fai da te e ciò che vedete oggi è il primo di tanti lavoretti. Ballerine con nastri fai da te e siete pronte ad affrontare questo mese!

THE PERFECT SUMMER ACCESSORY: DIY SILK CHOKER

There's no doubt that this is the year of chokers. We are seeing them almost everywhere and it seems they fit every outfit. Not bad for a thing that is so easy to make by yourself! Yes, because there are so many ways to create a choker and today I want to show you the one perfect for Summer. Be ready to grab your favourite silk foulard and spend the next 30 seconds to make a cool Summer accessory! // Non c'è dubbio riguardo al fatto che questo sia l'anno dei collarini. Li stiamo vedendo un po' ovunque e pare stiano bene con ogni look. Niente male per un qualcosa che possiamo facilmente creare noi stesse! Sì, perché ci sono davvero tanti modi per fare un collarino ed oggi voglio mostrarvene uno perfetto per l'Estate. Siate pronte ad afferrare il vostro foulard preferito e a spendere i prossimi 30 secondi per realizzare un bell'accessorio estivo!

WOMAN CAVE CHALLENGE: WELCOME TO MY ROOM!

When it comes to "caves" men have no doubt: Xbox, couch, snacks and that's all. Easy, not? But for us it is not so expected and, between millions of things to do, finding a private place where we can have relax and leave everything outside is just too necessary, right? This is why I tried to create a space only for myself and my creativity in our house, because it is too important, sometimes, being alone and doing only what we want.

Read more about this challenge and welcome to my creativity room! // Quando si tratta di "spazi personali" gli uomini non hanno dubbi: Xbox, divano, snack ed è tutto. Facile, no? Ma per noi non è così scontato e, tra le milioni di cose che facciamo, trovare un posto dove possiamo rilassarci e lasciare tutto al di fuori diventa necessario, no? Per questo ho voluto crearmi uno spazio creativo tutto mio nella nostra casa, perché è troppo importante, a volte, stare soli e fare semplicemente ciò che vogliamo. Leggete di più su questa sfida e benvenuti nella mia stanza della creatività!

DIY NEOPRENE BOW SHOES FOR MY #ULTIMATEVEGASOUTFIT

Bows and heels: a pretty combination, especially if DIY! // Fiocchi e tacchi:
una bella combinazione, specialmente se fai da te!