DIY REMOVABLE BAND FOR YOUR STRAW HAT

The perfect Summer uniform needs a straw hat. And, why not with a band that you can add or not depending on your mood? Continue reading if you want to discover how to make one (or two, three, ten!) for your favourite hat! // La perfetta uniforme dell'Estate richiede un cappello di paglia. E perché no con una fascia che potete aggiungere o togliere in base al gusto del giorno? Continuate a leggere se volete scoprire come realizzarne una (o due, tre, dieci!) per il vostro cappello preferito!

Summer (and, oh yeah, holiday) is just around the corner and this means lots of 

Bellini moments in our veranda that hats are becoming essential for the

crazy hot weather again.

I don't know about you, but I'm always been one of those persons who are

so in love with hats even if sometimes I forget to wear them especially when I mostly should
(I'm so lazy on holiday!).

I prefer straw hats because they are so light and comfortable under the sun and today 

I show you a very simple trick to add a band to your hat depending on your desire.

It's not only so easy to make, but also removable: yes yes yes!

//

L'Estate (e con essa la vacanza) è dietro l'angolo e ciò significa un sacco di aperitivi
a base di Bellini in veranda che i cappelli stanno tornando ad essere indispensabili
con il super caldo.
Non so voi, ma io sono sempre stata una di quelle persone che adorano i cappelli,
anche se a volte mi dimentico di indossarli proprio quando ne avrei più bisogno
(in vacanza sono davvero pigra!).
Preferisco quelli di paglia, leggeri e comodi sotto al sole ed oggi vi mostro
un trucchetto per aggiungere una fascia al vostro cappello.
Non è solo semplicissima da realizzare, ma anche rimovibile: sì sì sì!

***

You need // Vi occorre:

- Your straw hat. // Il vostro cappello di paglia.
- Elastic band. // Fascia elastica.
- Multihole punch (or scissors). // Pinza fustellatrice (o forbici).
- A brad. // Un fermacampione.

How to // Come procedere:

1)
Make a hole on one extremity of the band, leaving 1,5 cm (0,5 in) from the end. // Fate un
buco su un'estremità della fascia, lasciando 1,5 cm dalla fine.

2)
Wrap the band around your hat to measure the length you need, then cut it, exceeding
about 3 cm (1,1 in). Avvolgete la fascia intorno al cappello per misurare la lunghezza
che vi serve, poi tagliate abbondando di circa 3 cm.

3)
Make an other hole, this time on the other extremity. // Fate un altro buco, questa volta sull'altra estremità.

4)
Wrap again the band around the hat and now fix it using the brad: make it pass through
the holes and the hat (with a straw hat it's so easy to do), then open it so that it doesn't
sting your head :D // Avvolgete di nuovo la fascia intorno al cappello e fissatela
usando il fermacampione: fatelo passare attraverso i buchi e la trama del cappello
(essendo di paglia risulterà davvero facile), poi apritelo per far sì che non vi punga
la testa :D

5)
Voilà! You can choose to wear your hat with or without the band, or to make it in different
colours to better match your Summer outfits. For more possibilities! //
Voilà! Potete scegliere se indossare il cappello con o senza la fascia, o, volendo,
di realizzarla in più colori, così da abbinarla perfettamente ad ogni vostro look estivo.
Per più possibilità!

Wearing my diy lace up body suit. // Indosso il mio body con lacci fai da te.

xx