TIE DYE SWIMSUIT INSPIRATION

I've never been a fan of tie dye, but I have to admit that I love it when it comes to swimwear. I don't know about you, but when I'm on holiday I feel waaay more relaxed, even talking about style: comfy clothes, natural fabrics and boho details are my faves. This is why I'm looking around for some tie dye bikini inspo and my personal DIY tutorial will come soon! Any ideas? // Non sono mai stata una fan del tie dye, ma devo ammettere che quando si tratta di costumi da bagno mi piace un sacco. Non so voi, ma in vacanza sono mooolto più rilassata anche in fatto di stile: abiti comodi, tessuti naturali, dettagli boho sono i miei preferiti. Ecco perché sto cercando in giro qualche ispirazione per un costume tie dye, presto il mio tutorial fai da te! Idee?

Let's be honest: nowadays swimwear is as important as everyday clothing.

We all look for beautiful pieces to show off while chilling by the pool

or sunbathing at the beach. Few days ago I was surfing Rosegal website and found

these mermaid bikinis (how pretty they are?) and especially these tie dye swimsuit pieces 

and I suddently decided that I would make one!

I show you below the ones I like the most, which one do you prefer?

can't wait to show you the DIY version!

//

Siamo oneste: oggigiorno i costumi da bagno sono importanti quanto l'abbigliamento

da tutti i giorni: siamo tutte alla ricerca di pezzi carini da sfoggiare in piscina

o in spiaggia. Qualche giorno fa, "gironzolando" per il sito Rosegal, ho trovato

questi costumi da sirena (quanto sono carini?) e specialmente questi bikini tie dye ed 

ho subito deciso di realizzarne uno!

Vi mostro qui sotto quelli che mi sono piaciuti di più, quale preferite?

Non vedo l'ora di farvi vedere la mia versione fai da te!

n. 1 (link here)

n. 2 (link here)

n. 3 (link here)

xx

This post is in collaboration with Rosegal.
Questo post è in collaborazione con Rosegal,
ma non sono stata pagata o ricompensata in alcun modo per parlare bene dei prodotti.
L'articolo rispecchia in modo trasparente la mia opinione.